“Participation in the communal celebration of the Sunday Eucharist is a testimony of belonging and of being faithful to Christ and to his Church. The faithful give witness by this to their communion in faith and charity. Together they testify to God’s holiness and their hope of salvation. They strengthen one another under the guidance of the Holy Spirit" (CCC 2182).

"La participación en la celebración comunitaria de la Eucaristía dominical es un testimonio de pertenencia y de fidelidad a Cristo y a su Iglesia. Los fieles dan testimonio con esto de su comunión en la fe y la caridad. Juntos dan testimonio de la santidad de Dios y de su esperanza de salvación. Se fortalecen mutuamente bajo la guía del Espíritu Santo" (CCC 2182).

Lectors

• Is an initiated and practicing member of the Catholic Church.
•  Regularly attends Mass.
• Fully embraces the words and prayers that are offered in Mass.
• Gives positive witness to the Christian life.
• Possesses majority to full knowledge of the Order of the Mass.
• Has the capability to proclaim Sacred Scripture at Mass.
• Is willing to prepare for the readings through prayer, study, and practice.
• Is willing to attend lector training classes/pratices. 

• These guidelines apply to those ministering during Sunday Mass, as well as other liturgical celebrations.
• The purpose of these guidelines is to provide some general observations and principles on this important liturgical ministry of the Church.
• These guidelines define the intention of liturgical law relative to the proclamation of the Word, the demands of proper liturgical practice, and the expectations of the universal and local Church.
• Ritual practices may vary from parish to parish; such variation may be legitimate. These guidelines, therefore, are not intended to impose absolute uniformity in liturgical customs. Instead, they are produced in a spirit of helping our parishes experience the proclaimed Word of God as a powerful celebration by offering some basic, essential principles required by the very nature of the liturgy (Constitution on the Sacred Liturgy #37)

• Must be a Baptized and a Confirmed Catholic.
• Fifteen years of age or older, are eligible for this ministry.
• Should be someone who sincerely tries to live the Gospel message in their communal and individual lives.
• Someone who faithfully participates in the Sunday Eucharist and with God’s grace strives to live their faith in every aspect of their lives.

• The purpose of these guidelines is to provide some observations and principles on this important ministry of the Church.
• These guidelines define the contents of the liturgical law on this matter, the demands of a good Eucharistic liturgy, and the expectations of the universal and local Church.

Lectores

Los participantes en el Ministerio de los Lectores en OLHC deben tener las siguientes calificaciones:

• Es un miembro iniciado y practicante de la Iglesia Católica.
• Asiste regularmente a la Misa. Abraza plenamente las palabras y oraciones que se ofrecen en la Misa.
• Da testimonio positivo de la vida cristiana.
• Posee pleno conocimiento de la Orden de la Misa.
• Tiene la capacidad de proclamar la Sagrada Escritura en la Misa.
• Está dispuesto a prepararse para las lecturas a través de la oración, el estudio y la práctica.
• Está dispuesto a asistir a clases/practicas de entrenamiento de lectores.

• Estas normas son para aquellos que sirven en las misas del domingo, así como en otras celebraciones litúrgicas. El propósito de estas normas es el de proveer algunas observaciones generales y principios sobre este ministerio litúrgico tan importante para la Iglesia.
• Estas normas definen la intención del derecho litúrgico con relación a la proclamación de la Palabra, las exigencias de una práctica litúrgica apropiada y las expectativas de la Iglesia universal y local.
• Las prácticas rituales pueden variar de parroquia en parroquia; tal variación puede ser legítima. Estas normas, sin embargo, no están orientadas a imponer una absoluta uniformidad en las costumbres litúrgicas.
• Por el contrario, se han publicado con el espíritu de ayudar a nuestras parroquias a experimentar la Palabra de Dios proclamada, como una celebración poderosa, ofreciendo algunos principios básicos y esenciales, requeridos por la misma naturaleza de la liturgia (Constitución sobre la Sagrada Liturgia #37).

• Debe ser un bautizado y un católico confirmado.
• Quince años de edad o más, son elegibles para este ministerio.
• Debe ser alguien que trate sinceramente de vivir el mensaje del Evangelio en sus vidas comunitarias e individuales.
• Alguien que participa fielmente en la Eucaristía dominical y con la gracia de Dios se esfuerza por vivir su fe en todos los aspectos de su vida.

• El propósito de estas directrices es proporcionar algunas observaciones y principios sobre este importante ministerio de la Iglesia.
• Estas directrices definen el contenido de la ley litúrgica sobre este asunto, las exigencias de una buena liturgia eucarística y las expectativas de la Iglesia universal y local.